Maui-Hawaii-22.2.2009 - Sonnenaufgang-Haleakala-Mahalo
Wir sind alle dazu bestimmt zu leuchten !
Unsere tiefgreifendste Angst ist nicht, dass wir ungenügend sind.
Unsere tiefgreifendste Angst ist,
über das Messbare hinaus kraftvoll zu sein...
Es ist unser Licht, nicht unsere Dunkelheit,
was uns am meisten Angst macht!
Wir fragen uns wie kann ich es wagen,
brillant, hinreißend, talentiert und berühmt zu sein?
Doch in der Tat,
wie kannst du es wagen es nicht zu sein?
Du bist ein Kind Gottes !
Wenn du dich klein machst,
erweist du damit der Welt keinen Dienst.
Es ist nichts Erleuchtetes daran zu schrumpfen,
nur damit sich andere Leute
in deiner Gegenwart nicht unsicher fühlen.
Wir sind geboren um die Herrlichkeit Gottes, die in uns ist,
zu materialisieren.
Und sie ist nicht nur in einigen von uns,
sie ist in jedem einzelnen Menschen.
Und wenn wir unser eigenes Licht erstrahlen lassen,
geben wir unbewusst anderen Menschen die Erlaubnis
dasselbe zu tun.
Wenn wir von unserer eigenen Angst befreit sind,
befreit unsere Gegenwart automatisch auch andere.
Aus dem Buch von Marianne Williamson: “ A Return to Love “:
zitiert von Nelson Mandela bei seiner Antrittsrede 1994
Übersetzung + Foto von Gerda Schwaer 2006/2009
+
